Estamos trabajando en la nueva versión del sitio, enterate como participar.



Colectivero
 Vistas desde creación:3229
 Vistas desde último cambio:2835
 Vistas este mes:3208
 Vistas este año:3229
subir a paralelos, artículos y contextos históricos. 
El curioso diccionario de los colectiveros porteños - por Vivian Urfeig - Diario Clarín
El colectivo ya tiene su propio libro, que recorre la historia de este clásico transporte porteño surgido en 1928.
Testigo de la tradición urbana, el ejemplar repasa con cientos de fotos los accesorios que distinguían e identificaban a los viejos coches.
"El libro de los colectivos", de las hermanas Julieta e Inés Ulanovsky y
Valeria Dulitzky, muestra su historia en un catálogo de frases, filetes, boletos y objetos incunables, y presenta un curioso "diccionario" de la jerga que usan los choferes del gremio.
Durante un año, a las autoras todos los bondis les vinieron bien.
De tanto viaje, Julieta Ulanovsky, diseñadora gráfica, se encariñó con algunas líneas.
"La 29, la 64 y la 152, de las que soy habitué, son muy esmeradas.
Pero me enternecen las líneas más pobres o austeras", le dijo a Clarín.
En cuanto a los colectiveros, comentó: "Nos dejaron ver un mundo privado e íntimo.
Fue un tour por su imaginación y su fantasía".
Lo que sigue es un glosario que compendia algunas expresiones de los choferes y giros que cayeron en desuso.
Afeitar.Retrasarse intencionadamente algunos minutos para levantar algunos de los pasajeros que le corresponderían al servicio posterior, además de los propios (los choferes que trabajaban a porcentaje recibían más dinero cuantos más pasajeros transportaban).
Arrugado.Estar atrasado con respecto a su horario, casi pegado al coche de atrás.
Chancha.Modelo de colectivo de aspecto porcino.
Las primeras fueron los ómnibus Büssing-N.A.G. de la Compañía Omnibus Libertad, que prestaban servicio de la línea 18, hacia fines de la década del 20.
Chancho.Inspector.
Chancho arrepentido.El chofer que pasa a ser inspector por un tiempo, generalmente por una sanción que le impide manejar.
Chancho secreto.El que no pertenece a la empresa sino al organismo de control de transporte de pasajeros en general.
No usa uniforme y observa disimuladamente si el comportamiento del chofer cumple o no con las normas para hacer un informe que puede implicar sanciones.
Chivear.Cobrar el pasaje en beneficio propio, cuando se usaban las boleteras manuales: cortaban el boleto sin número o se lo pedían a un pasajero que estaba por bajar para dárselo a otro y quedarse con el importe.
Culatear.Arrimar el colectivo al de adelante en las paradas para obligarlo a que interrumpa el ascenso de pasajeros y siga, dejando más pasajeros al de atrás.
Dejar el paquete.Seguir de largo o no parar lo suficiente como para cargar a todos los pasajeros, provocando la queja del chofer que viene detrás.
Gato o cable.La amiga del colectivero que no paga boleto y generalmente se sienta en el primer asiento detrás de él.
Hacer uno y uno.Cuando dos colectivos se atrasan, uno de los choferes propone al otro alternarse para levantar a los pasajeros, para que el más atrasado recupere los minutos con más facilidad.
Mataperro.Paragolpes secundario, más chico que el principal.
Pavo.Ultimo servicio del día, alrededor de medianoche.
Salir a remar.El que se demora para esperar pasajeros.